Chroniques & Guide de voyages

Ici, le blog de Secrets & Légendes d’Ibérie relie les eBooks, les lieux de patrimoine et les récits de nos familles.

Our stories are available in French and English. Prefer another language? Use your browser’s Translate feature (browser menu on mobile, or right-click on desktop).

Úbeda, la ville qui a exporté sa Renaissance jusqu'au Nouveau Monde

September 6, 2026

Lucas Lunes

Úbeda, la ville qui a exporté sa Renaissance jusqu'au Nouveau Monde

Sur une colline de la province de Jaén, l'architecte Andrés de Vandelvira a bâti une Renaissance de pierre dorée si aboutie que ses plans, un siècle plus tard, dresseraient des cathédrales de Puebla à Cuzco. Úbeda, ou comment une ville d'oliviers a exporté son génie jusqu'au Nouveau Monde.

Chroniques & Guide de voyages

Úbeda, la ville qui a exporté sa Renaissance jusqu'au Nouveau Monde

Nájera, le monastère creusé dans la roche où dorment les rois de Navarre

Les Lignes de Torres Vedras, le mur secret que l'Angleterre a dressé pour sauver Lisbonne

Altamira, la grotte qu'un savant français a mis vingt ans à croire vraie

Lisbonne, jour 2 : le quartier d'où sont parties les caravelles

Miranda do Douro, la langue que le Portugal parle encore à voix basse

L'ensaimada de Palma : la spirale que Majorque pétrit encore avant le lever du jour

Lisbonne, jour 1 : la ville qui s'est redessinée à la règle et au compas

Ibn Khaldoun à Grenade : l'ambassadeur qui a dit non à un royaume

Sete Cidades, les larmes vertes et bleues d'un volcan

Saragosse, la ville que deux sièges n'ont pas réussi à faire taire

Azoia, le village au bord du cap où l'Europe croyait finir

Las Huelgas de Burgos, le couvent où une princesse anglaise fit couronner des rois

San Millán de la Cogolla, le jour où une langue a parlé dans la marge

L'aqueduc que Philippe II fit dresser pour porter l'eau aux moines de Tomar

Cudillero, le port où l'on pêche encore quand les cars sont repartis

Ponta da Piedade : les falaises dorées où Lagos regarde encore l'Atlantique

Xàtiva, la ville que le feu n'a pas fait plier

Caramulo, le sanatorium que la médecine a transformé en musée

Daroca, la ville aux cent tours qui célébra le Corpus avant Liège

Guimarães, le berceau où le Portugal apprit à parler en scène

Montserrat, le monastère que Napoléon a brûlé deux fois sans jamais le faire taire

São João de Tarouca, le premier monastère où le Portugal apprit à se taire

Riaño, le village que l'Espagne a noyé un jour avant que l'Europe ne l'interdise

Trujillo, le nid de pierre qui a lancé la conquête d'un continent

Es Castell, la ville que les Anglais ont tracée à la règle

Olite, le palais que Charles le Noble a rêvé comme une cour de France

Sintra, le berceau et le tombeau du roi qui rêvait de deux couronnes

Gros, le quartier où le surf a traversé la frontière depuis Biarritz

Covilhã, la ville des lainages qui a voulu affranchir le Portugal des draps anglais

Lamego, l'escalier que deux siècles n'ont pas suffi à achever

La Corogne, le port que l'Angleterre a prié avant de l'assiéger

Óbidos, le village qu'un roi offrit à sa reine comme un bijou

Peñafiel, le village qui vit au-dessus de deux kilomètres de caves

Cáceres, la ville qui a gardé son Moyen Âge intact

Les Adegas de São Francisco, où un Anglais fit du vin de Madère un empire

Faro, la bibliothèque de l'évêque partie pour Oxford

Sines, le berceau de celui qui a relié l'Europe à l'Inde

Cadix, la ville que Napoléon n'a jamais pu prendre

Tomar, le couvent où des Templiers condamnés ont changé de nom pour survivre

Buçaco 1810 : la colline où Wellington a fait confiance aux Portugais

Câmara de Lobos, le port que Churchill a immortalisé sur sa toile

Agroal, la source qui soigne la peau depuis quarante siècles

Machico, le pont où l'on raconte qu'un naufragé anglais a donné son nom à l'île

Evoramonte, les trente-quatre jours qui ont fait plier un roi

Combarro, le village qui a bâti des palais de pierre pour son grain

Idanha-a-Velha : le village de soixante âmes qui fut une capitale d'empire

Quero, le village que Cervantes ne voulait pas nommer

Valverde, l'île qu'un Normand a prise sans livrer bataille

Le plus grand fragment de la Vraie Croix ne se trouve ni à Rome ni à Jérusalem : Comment un monastère perdu dans les Pics d'Europe est devenu l'un des cinq seuls lieux au monde à ouvrir une Porte du Pardon

Mahón, le port que l'Angleterre et la France se sont arraché pendant un siècle

Bailén, le village qui a brisé la légende de l'invincibilité de Napoléon

Castelo Rodrigo, le palais que le peuple a brûlé lui-même

Guarda, la citadelle silencieuse

Alfama : le dernier réduit maure que des croisés du Nord ont fait tomber

Belmonte, le village qui a gardé un secret pendant cinq siècles

Briteiros, la cité celte qui regardait Rome venir

Ibn Arabi, l'enfant de Murcie qui rêvait Dieu

Le plafond de cèdre de la Sé do Funchal : une forêt renversée vers le ciel

Le vin qui pousse dans des cages de pierre noire

La cataplana : le plat qui porte le nom de son chaudron

Ourique, la bataille qui a fait naître un royaume

Madrid, capitale d'un empire où le soleil ne se couchait jamais

Barcelone, le 11 septembre qui a précédé tous les autres

Conímbriga, la ville que personne n'a reconstruite

Le chemin des pèlerins, quand la Rioja sentait déjà le raisin foulé

Roncevaux, la bataille où il n'y avait aucun Sarrasin

Les amêijoas à Bulhão Pato, la recette qu'on sert encore au nom d'un poète qui ne les a jamais goûtées

Le Douro, ou comment sculpter une montagne en escalier

Compostelle, le bout du monde où convergeaient tous les chemins

Le vignoble que l'Espagne a oublié de vanter

L'homme qui a reconstruit Lisbonne comme un ingénieur

La paella n'est pas née dans une paëlla

Tolède, où trois dieux partageaient la même rue

Le dernier verre de Madère de Napoléon

Le Cid, l'exilé qui a conquis Valence

La chapelle Sixtine peinte 15 000 ans avant Michel-Ange

Hernán Cortés, le conquérant que son propre village a fini par oublier

Le ragoût que la terre cuit elle-même